Musica

WHAT POOR ASTRONOMER
John Dowland
The Third and Last Booke of Songs or Ayres (1603)

Il madrigale a quattro voci scritto dal compositore inglese (1563-1626), e riportato nel suo The Third and Last Booke of Songs or Ayres (1603). Il titolo prende il nome, come era d'uso all'epoca, dal primo verso, che dice: "Che poveri astronomi sono coloro che scambiano gli occhi delle donne per stelle..."; il madrigale termina con il verso "...essi studiano una falsa astronomia!".

What poor astronomers are they take women's eyes for stars, and set their thoughts in battle 'ray, to fight such idle wars, when in the end they shall approve 'tis but a jest drawn out of love. And love itself is but a jest, devis'd by idle heads, to catch young fancies in the nest and lay it in fools' beds; that, being hatch'd in Beauty's eyes, they may be fledg'd ere they be wise. But yet it is a sport to see how wit will run on wheels, while will cannot persuaded be, with that which reason feels; that women's eyes and stars are odd, and Love is but a feigned god. But such as will run mad with will, I cannot clear their sight, but leave them to their study still, to look where is no light. 'Till them too late we make them try, they study false astronomy!

Segnalazione di Bruno Pulcinelli

INDEX

INVITIAMO I VISITATORI A SEGNALARCI ALTRE OPERE MUSICALI ISPIRATE ALL'ASTRONOMIA O CON RIFERIMENTI ALL'ASTRONAUTICA. LE SEGNALAZIONI PIŁ INTERESSANTI SARANNO PUBBLICATE CON IL NOME DEL MITTENTE AL QUALE ANDRANNO I RINGRAZIAMENTI DELLA REDAZIONE.

Segnalazioni

Le opere presenti in questo sito sono state pubblicate senza fine di lucro 
e solo a scopo divulgativo o di recensione.