'39 Words and music by Brian May A night at the opera 1975 - 1991 Digitally remastered (Hollywood Records) Brian May, laureato in astronomia, scrive questa canzone a proposito del relativistico "paradosso dei gemelli", in questo caso applicato a due innamorati. Partito "in the year of '39", il narratore ritorna in un altro anno '39, non trovando più l'amata ma il loro figlio, mentre per lui non è passato che un anno "So many years have gone/ Though I'm older than a year...". In questa che è la trentanovesima canzone dei Queen, un riferimento anche all'anno in cui iniziò la II guerra mondiale Nell'anno '39 si riunirono qui i Volontari Nei giorni in cui le terre erano poche Qui la nave salpò in un mattino blu e soleggiato Lo spettacolo piu dolce mai visto. E la notte seguì al giorno Ed i cantastorie raccontano come le numerose anime coraggiose per molti solitari giorni salparono verso i mari lattei senza guardarsi mai indietro, senza mai paura, senza mai piangere. Non senti il mio richiamo nonostante tu sia anni lontana? Non mi senti chiamarti? Scrivi le tue lettere sulla sabbia per il giorno in cui prenderò la tua mano nella terra che i nostri nipoti conoscevano. Nell'anno '39 venne una nave dal blu I Volontari tornarono a casa quel giorno e portarono delle buone notizie di un mondo appena nato ma con cuori oppressi Per una Terra la terra e vecchia e grigia Noi andremo via verso una nuova casa Ma, piccola cara, questo non è possibile Oh cosi' tanti anni sono passati Anche se sono più vecchio solo di uno Gli occhi di tua madre, nei tuoi occhi, piangono per me. Non senti il mio richiamo nonostante tu sia anni lontana Non mi senti chiamarti? Scrivi lettere sulla sabbia Per il giorno in cui toccherò la tua mano Nella terra che i nostri nipoti conoscevano Non senti il mio richiamo nonostante tu sia anni lontana Non mi senti chiamarti? Tutte le lettere sulla sabbia Non possono guarirmi come avrebbe fatto la tua mano Per la vita a venire abbi pietà di me

Long Away Un giorno alle corse (1976) Si potrebbe credere al Paradiso Non mi importa dirlo Per ogni stella in cielo qui c'è un'anima triste, oggi Ti svegli la mattina con un buon aspetto Sei sulla luna tutto il giorno Solitario come un sussurro nel mezzo di una caccia alle stelle Comunque, a chi importa? Nonostante tutte le preghiere al cielo gran parte della vita è fatta proprio così. Abbiamo abbandonato la nostra strada? Una strada così lunga alle nostre spalle Chissà quando, chissà dove Chissà dove ci sorprenderà la luce del giorno? In attesa di quel giorno Fatti coraggio, amico mio, ti amiamo Anche se sembra che tu sia solo un milione di luci su di te sorridono giù sulla tua casa Presto, infila i tuoi guai in una valigia Forza, lascia giocare il nuovo bambino Solitario come un sussurro nel mezzo di una caccia alle stelle Vado via da qui, vado lontano Nonostante tutte le stelle in cielo Non vorrei vivere Non potrei vivere così Abbiamo abbandonato la nostra strada? Una strada così lunga alle nostre spalle Lasciata per qualche sentiero senza speranza Una strada tanto lunga Una strada tanto lunga Una strada tanto lunga Sto cercando, Sto ancora cercando quel giorno

 

Segnalazione e commento di Andrea/Noquarter/