VANGELI
APOCRIFI
La stella di Natale
PROTOVANGELO
DI GIACOMO XXI
1 - Ed ecco che Giuseppe si preparò
a partire per la Giudea. E una grande agitazione avvenne
in Betlemme di Giudea, poiché arrivarono dei magi
che chiedevano: - Dov'è il re il re dei Giudei che
è nato? poiché abbiamo visto la sua stella
in oriente e siamo venuti per adorarlo.
2 - Udendo questo, Erode fu turbato e mandò dei messi
ai magi e fece chiamare i grandi sacerdoti e li interrogò,
dicendo: - Che cosa sta scritto riguardo al Cristo? Dove
deve nascere?.
Gli dicono: - In Betlemme di Giudea: così infatti
sta scritto.
Egli allora li congedò. E interrogò i magi,
dicendo loro: - Che segno avete visto circa il re che è
nato? Dissero i magi: - Abbiamo visto una stella grandissima,
che brillava tra queste altre stelle e le oscurava, così
che le stelle non si vedevano, e noi per questo abbiamo
capito che un re era nato per Israele e siamo venuti per
adorarlo.
Ed Erode disse: - Andate e cercate; e se lo trovate fatemelo
sapere affinché anch'io vada ad adorarlo.
3 - I magi se ne andarono. Ed ecco la stella che avevano
visto in oriente li precedeva finché giunsero alla
grotta, e si fermò in capo alla grotta
.
VARIANTI AL TESTO VII
Quella notte stessa un angelo fu inviato
in Persia. Egli apparve sotto forma di stella splendente,
che illuminò tutto il paese dei Persiani. Poiché
il 25 del primo Kanoun era una grande festa per tutti i
Persiani, adoratori del fuoco e delle stelle, tutti i maghi,
in eleganti paramenti, celebravano la ricorrenza con solennità,
quando improvvisamente una luce brillò sul loro capo.
Abbandonando i loro re, le loro feste e i loro tripudi,
tutti uscirono di casa per godere di quello spettacolo e
videro che una stella ardente si era levata sulla Persia,
che per la luminosità sembrava ad un grande sole.
|