Torna alla Home-Page


Home              Contattaci              Regolamento per gli autori e per chi vuole collaborare              Ultimi aggiornamenti nel sito



Astroletteratura
Cognizioni

HART CRANE
Poesia per Walt Whitman
Il ponte e altre poesie, Garzanti, Milano 1984
trad. di Roberto Sanesi

....
Ma quel vassoio dell'infinito, sfavillante di stelle
il cerchio, cieco crogiolo di spazio senza fine,
è intaccato dal moto, - soggiogato mai,
Adamo e la risposta di Adamo nella foresta
lasciò Espero specchiato nelle limpide acque dello stagno.
Ora è l'aquila a dominare i nostri giorni, giurista
della nuvola ambigua. Noi conosciamo il dominio stridente
delle ali imperiose... Lo spazio istantaneo,
per un attimo guizza, e ci consuma nel suo sorriso:
un lampo all'orizzonte - meccanismi in moto -
e abbiamo risa, o più improvvise lacrime.
Il sogno cancella il sogno in questo nuovo regno del fatto
da cui ci risvegliamo nel sogno dell'atto;
vede sè stesso un atomo in un lenzuolo funebre -
l'uomo ode sè stesso motore in una nuvola!
"-Storici nelle età future"- ah, sillabe di fede!
Walt, dimmi, Walt Whitman, se l'infinito è ancora come
quando tu passeggiavi sulla spiaggia vicinoa Paumanok
- nel tuo solitario vagare - ed udivi lo spettro
attraverso la schiuma, la sua nota d'uccello ricadere a lungo...
Per te i panorami e questa progenie di torri,
di te - il tema che s'è ampliato nella roccia.
O vagabondo sulle libere strade spinte sempre avanti!
............


INDEX

INVITIAMO I VISITATORI A SEGNALARCI ALTRE OPERE LETTERARIE ISPIRATE ALL'ASTRONOMIA. LE SEGNALAZIONI PIŁ INTERESSANTI SARANNO PUBBLICATE CON IL NOME DEL MITTENTE AL QUALE ANDRANNO I RINGRAZIAMENTI DELLA REDAZIONE.


Segnalazioni


Le opere presenti in questo sito sono state pubblicate senza fine di lucro 
e solo a scopo divulgativo o di recensione.

© Copyright Astrocultura UAI  2003