I
like relativity and quantum theories
because I don't understand them
and they make me feel as if space shifted
about like a swan that can't settle,
refusing to sit still and be measured;
and as if the atom were an impulsive thing
always changing its mind. |
|
Mi piace
la relatività e la teoria dei quanti
perché io non le capisco
e mi fanno sentire come se lo spazio si spostasse
di continuo come
un cigno che non può fermarsi,
rifiutando di posarsi quieto ed essere misurato;
e come se gli atomi fossero qualcosa di impulsivo
che cambia continuamente le proprie intenzioni... |
