***
Vidi un bolide splendere una sera
Bello che innamorava ogni pupilla ;
Quando il raccolsi, era una cosa nera
Tinta di fumo e sordida d'argilla...
Aleardo Aleardi
***
Appar nitida e liscia
la gran volta del ciel,
la notte è cheta.
Lucon le stelle, un'ignea cometa
obliquamente il cupo etere striscia.
Arturo Graf
***
[...]
Till clomb above the eastern bar
The horned Moon, with one bright star
Within the nether tip.
[...]
Finchè s'alzò la luna
da levante,
la Luna arcuata, con una stella lucente
sulla sua punta bassa.
[…]
Da "The rime of the Ancient
Mariner"
(Samuel Taylor Coleridge - primi '800)
Segnalazione di Tiziana Garofalo
***
Lo stellato.
Ardano attraverso la notte lungamente
Le stelle lucentissime.
Ibico (lirico greco)
Segnalazione
di Tiziana Garofalo
***
La stella mattutina
Aspettiamo la stella mattutina
dall'ala bianca che viaggia nelle tenebre,
primo annunzio del sole.
Jone di Ceo (lirico greco)
Segnalazione
di Tiziana Garofalo
***
Da "armonia della sera"
[…]
Come un altare immenso è triste e bello il cielo.
[…]
Da "la Musica"
[…]
A un bianco astro fedele,
sotto un tetto di brume o nell'etere immenso,
io disciolgo le vele.
Charles
Baudelaire
Segnalazione di Tiziana Garofalo
***
................................
Popoli e popoli di mucche raduno e spingo a un
mare
che lungi alto biancheggia, più lontano
dell'aldilà dell'aldilà da dove
gira
per il ritorno splendente la cometa.
....................................................
E l’usignolo, mia vita, l’usignolo?
Là nella notte canta quando al bosco
è fragoroso il silenzio e più non
c’è
chi veglia nei borghi e le città.
Canta. E il suo cantare, amore,
è firmamento stellato.
.....................................
Umberto Bellintani
- Da un abbaino in piazza Teofilo Folengo - Mondadori
***
Non posso così vederti come
Iddio la gran mandria delle stelle
brucanti lo spazio, com'Egli
sentirmi estasiato pastore.
Umberto Bellintani
- Qual grazia di te. - Mondadori
***
Ma poi che bello pensare che anche le comete hanno
una culla.. e l'intero brusio dell'universo come
ninna nanna.
di Paola B. da Bolzano.
***
Finita è la notte e la luna
si scioglie lenta nel sereno,
tramonta nei canali.
...........................
Salvatore Quasimodo - Ora che sale il giorno
.
***
...Laudato sie, mi' Signore cum tucte le Tue creature,
spetialmente messor lo frate Sole,
lo qual è iorno, et allumini noi per lui.
Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore:
de Te, Altissimo, porta significatione.
Laudato si', mi Signore,
per sora Luna e le stelle:
in celu l'ài formate clarite et pretiose
et belle. ...
San Francesco d'Assisi
- Il Cantico Delle Creature
***
...Io restai a lungo supino, con gli occhi aperti,
il viso e le braccia coperti di paglia. La notte
era chiara, fresca e penetrante. Non c'era la
luna ma le stelle sembravano appena lavate dalla
pioggia e, sul sonno cieco di tutti gli altri,
scintillavano tremolando solo per me nel grembo
del cielo...
Pablo Neruda - Confesso
che ho vissuto -
L'amore vicino al grano
***
...Non dovremmo smettere di esplorare,
E alla fine delle nostre esplorazioni
Arriveremo là donde partimmo
Come a un luogo sconosciuto...
Dove le lingue di fiamma s'attorcono
Dentro il coronato nodo di fuoco
E il fuoco e la rosa sono tutt'uno...
T. S. Eliot
Four Quartets
***
...balzo dal letto, mi affaccio sul davanzale.
Le stelle e i pianeti sono tutti sbiaditi nel
cielo,
lunga, lunga e' la strada e io non posso restare....
So Wu - Poeta cinese
***
...Ninfe che sembrano Grazie:
Corònide, Fesùla, Cleéa dalla vaga
ghirlanda,
e Faio la vezzosa, Eudora, dal peplo prolisso:
Iadi sopra la terra le chiama la gente mortale...
Esiodo - Astronomia
***
...C'était, dans
la nuit brune,
sur le clocher jauni
la lune
comme un point sur la i...
Nella notte scura,
sul campanile giallo
la luna
come un punto sulla i...
Alfred De Musset
- La luna sul campanile di S. Marco
***
...e d'oro, e dolce, e
nuda, e femminina
abbandonata natica virginea sul mare...
Paolo Buzzi - Falce di luna
***
Posso scrivere i versi
piu' tristi stanotte.
Scrivere, per esempio. "La notte e' stellata,
e tremano, azzurri, gli astri in lontananza ".
E il vento della notte gira nel cielo e canta.
Pablo Neruda - Posso scrivere
i versi più tristi stanotte...
***
Paris était presque
désert cette nuit-là, une nuit froide,
une de ces nuits
qu'on dirait plus vastes que les autres, où les
étoiles sont plus hautes,
où l'air semble apporter dans ses souffles glacés
quelque chose venu de
plus loin que les astres.
Parigi era quasi deserta
quella notte, una notte fredda, una di quelle
notti che sembrano piu' vaste delle altre, dove le stelle
sono piu' in
alto, dove l'aria sembra portare nel suo soffio gelido
qualche cosa venuta
da più lontano degli astri.
Bel ami - Guy de Maupassant
